BBC Verify’ın incelediği belgelere göre, Jeffrey Epstein’ın ölümünün hemen ardından sedye üzerinde sağlık görevlilerince müdahale edilirken çekilen ve daha önce yayımlanmamış fotoğrafları ABD Adalet Bakanlığı tarafından paylaşıldı. Fotoğraflar, Epstein’ın ölümüne ilişkin gizliliği kaldırılan FBI raporu, otopsi belgeleri ve cezaevi kayıtlarıyla birlikte yayımlandı.
Toplam 20 görüntü, Cuma günü kamuoyuna açıklanan milyonlarca Epstein belgesi arasında yer aldı. Görüntülerin bir kısmının “yayınlanamayacak kadar rahatsız edici” olduğu belirtildi.
Ölüm ve soruşturmanın arka planı
Epstein, 10 Ağustos 2019’da New York’taki bir gözaltı merkezinde, duruşma öncesinde tutulduğu hücresinde ölü bulunmuştu. Epstein, federal düzeyde seks ticareti ve komplo suçlamalarıyla yargılanıyordu.
Yeni yayımlanan ve “Jeffrey Epstein Ölüm Soruşturması” başlığını taşıyan FBI raporu, kurumun New York saha ofisi tarafından Epstein’ın ölümüne ilişkin yürütülen soruşturmayı kapsıyor. 23 sayfalık raporun tamamında “gizliliği kaldırıldı” ibaresi yer alıyor.
Boyun yaralanmaları ve otopsi bulguları
BBC Verify’ın görüntülediği belgelerde Epstein’ın boynunun yakın çekim fotoğrafları ve gözle görülebilir yaralanma izleri bulunuyor. Dosyada ayrıca, Epstein’ın ölümünden önceki günlerdeki akıl sağlığına ilişkin psikolojik değerlendirme raporu da yer alıyor.
Belgeler arasında, New York Adli Tıp Kurumu (OCME) tarafından hazırlanan 89 sayfalık otopsi raporu bulunuyor. Bu raporda, Epstein’ın boynunda tespit edilen iki kırığa ait görüntülemelere de yer verildi.
Fotoğrafların zamanı ve yeri
Fotoğrafların çoğunda Epstein’ın sedye üzerinde olduğu ve sağlık görevlilerinin onu hayata döndürmeye çalıştığı görülüyor. Kayıtların 10 Ağustos 2019 tarihli olduğu ve videodaki saatin 06:49’u gösterdiği belirtildi. Bu zaman damgası, Epstein’ın hücresinde tepkisiz halde bulunmasından yaklaşık 16 dakika sonrasına denk geliyor.
Fotoğrafların nerede çekildiği kesin olarak belirtilmese de, Epstein’ın 06:39’da yakındaki bir hastaneye sevk edildiği ve ölümünün burada açıklandığı bilgisi, görüntülerin hastanede çekildiğine işaret ediyor. Üç fotoğrafın üzerinde de hastanede çekildiklerine dair notlar bulunuyor.
Bazı fotoğraflarda Epstein’ın adı yer alırken, kimi belgelerde ismin “Jeffery” şeklinde yanlış yazıldığı da dikkat çekiyor.
Belgelerin doğrulanması
BBC Verify, yayımlanan fotoğraflar üzerinde tersine görsel arama yaptı ve 30 Ocak’tan önceye ait herhangi bir kayda ulaşamadı. Ayrıca FBI New York saha ofisinden gönderilen ve aynı görüntüleri içeren e-postalar ile Adalet Bakanlığı belgeleri de dosyada yer aldı.
Gözaltı süreci ve psikolojik değerlendirme
FBI raporu, Epstein’ın 6 Temmuz 2019’da tutuklanmasından ölümüne kadar gözaltında kaldığı süreye ilişkin altı sayfalık ayrıntılı bir zaman çizelgesi içeriyor.
Rapora göre Epstein, 23 Temmuz 2019’daki bir intihar girişiminin ardından intiharı önleme amaçlı gözlem programına alındı. Bu süreçte Epstein, hücre arkadaşı olan ve cinayet suçlamalarıyla yargılanan eski polis memuru Nicholas Tartaglione’nin kendisini öldürmeye çalıştığını öne sürdü.
Bir gün sonra yapılan psikolog görüşmesinde Epstein, “kendini öldürme gibi bir fikri olmadığını” ve “bunun çılgınlık olacağını” söyledi. 25 Temmuz tarihli psikolog raporunda, Epstein’ın “Davamda mücadele etmeye kararlıyım, bir hayatım var ve hayatımı yaşamaya geri dönmek istiyorum” ifadeleri yer aldı.
Cezaevi ihmalleri ve kamera arızası
ABD Adalet Bakanlığı’nın yayımladığı cezaevi belgeleri, cezaevi müdürünün Epstein’ın yalnız bırakılmaması gerektiğini, hücrede 30 dakikada bir kontrol ve habersiz denetimler yapılmasını tavsiye ettiğini ortaya koyuyor.
Ancak kayıtlara göre, Epstein’ın hücre arkadaşı ölümünden bir gün önce serbest bırakıldı. Ayrıca 9 Ağustos gecesi, gardiyanların 03:00 ve 05:00 saatleri için planlanan kontrolleri yapmadığı ve hücredeki kamera sisteminin çalışmadığı belirlendi. Epstein’ın cesedi, sabah yapılan rutin kontrol sırasında bulundu.
Epstein dosyaları arasında, FBI raporunun hem 23 sayfalık gizliliği kaldırılmış versiyonu, hem de 17 sayfalık yeniden düzenlenmiş ikinci bir versiyonu yer aldı. Bu iki farklı versiyonun neden birlikte yayımlandığına dair bir açıklama yapılmadı.
BBC Verify’ın aktardığına göre, konuya ilişkin yorum almak için ABD Adalet Bakanlığı ile temasa geçildi ancak yanıt alınamadı. FBI ise yorum yapmayı reddetti.