Ayinesi iştir kişinin, lafa bakılmaz anlamı nedir?

"Ayinesi iştir kişinin, lafa bakılmaz."
(Anlamı: Bir kişinin aynası işidir/yaptıklarıdır, sözlerine değil.)

Açıklama:

Bu atasözü, bir insanın değerinin veya karakterinin sözleriyle değil, davranışları ve eylemleriyle ölçüleceğini vurgular.

• "Ayine" (aynı) → Ayna, yansıma

• "İş" → Eylem, davranış, yapılan fiil

Yani, kişinin aynası (kendini gösterdiği şey) yaptıklarıdır; boş laflara aldanmamak gerekir.

Örnek Kullanım:

• Birisi çok iyilikten bahsediyor ama hiç yardım etmiyorsa:
  "Ona güvenme, ayinesi iştir kişinin, lafa bakılmaz!"

• Biri sürekli "dürüstüm" diyor ama hile yapıyorsa:
  "Ayinesi iştir, söze değil yaptıklarına bak."

Benzer Atasözleri:

• "Özü sözü bir olmak" (Dediği ile yaptığı aynı olan kişi)

• "Laf ile peynir gemisi yürümez" (Boş sözlerle iş bitmez)

• "Ağaç yaşken eğilir" (Kişinin karakteri gençken belli olur)

Özetle: İnsanları sözlerine göre değil, yaptıklarına göre değerlendirmek gerekir.